【大家說】朱廣盛：北湖“李清照”徐元端

朱廣盛

揚州自古人文薈萃，且多才女，明末清初的徐元端便是其中的一位。

關于她的名字是元瑞還是元端，學術界一直存在爭議?！都螒c重修揚州府志》《北湖小志》《初月樓聞見錄》《國朝耆獻類征初編》《廣陵詩事》以及當代學者黃裳《來燕榭讀書記》、周煥卿《清初遺民詞人群體研究》等均著錄其名為元端，而《中國近三百年學術史論》《明遺民錄》《清代戲曲史》則著錄為元瑞。分析這些史料可知，距離其年代較近的《嘉慶重修揚州府志》《北湖小志》《廣陵詩事》等資料均署其名為元端，而到了近代人劉師培的《中國近三百年學術史論》等資料中才出現元瑞之說，很有可能是后來學者在引用前人資料的過程中由于“端”“瑞”二字相近以致出現訛誤，當然也有可能是刊刻者刊刻失誤所致；加之許多文章在引用這些資料的時候未作考證、辨析，以訛傳訛，正訛不分，導致爭端的發生。其實就應寫作徐元端。

徐元端，字延香，明末清初揚州廣陵詞曲大家徐石麒的女兒。隨父親隱居北湖，性聰慧，通音律。11歲能吟詩，13歲精通音律，能寫詩填詞，并能依腔度曲，長成后，更進一步精研音律樂理，辨宮商，分清濁，發前人所未發，道時人所不知?！睹鬟z民錄》在徐石麒的傳略中說她，“才尤高，能傳石麒詞律之學”。徐元端還擅長治印，曾自題一方章“染花妝閣”。有《詩余繡閑集》傳世。鄧紅梅《女性詞史》載她另著有《粉奩新詠》。曾乃敦的《中國女詞人》一書著錄她《搗練子》《卜算子》《南鄉子》《清平樂》《虞美人》等詞五首。顧一平先生編著的《揚州歷代婦女詩詞》里，收有她的詞十闋，綜合諸家選本，目前筆者搜羅到徐元端詩詞29首。

據郭士璨《坦庵訂正詞韻序》記載，徐元端與其父徐石麒、堂兄徐元美常迭相倡和，其家頗有眉山家風。徐石麒每度曲，對女歌之，凡有不合拍處，徐元端輒幫父改正。焦循亦有類似的說法：“石麒每度曲，對女歌之，有不合，元端為之正拍?！币蛭羧擞小扒姓`，周郎顧”之說，故有人稱她為“女周郎”。范荃贈女甥徐元端詞有“吾家宗老紅絲曾綴”之語，知為范家婦。夫婦之間“伉儷情篤，詩詞倡和，文采風流，傳為一時佳話”。她有一首詞為《南鄉子》，表達的就是思念丈夫的感情：“獨坐坐歸期，花影重重同影低。無計徘徊思好句，遲遲，除卻春愁沒個題。閑倚畫樓西，芳草青草失舊堤。猶記當時人去處，依依，紅杏花邊一酒旗?！闭Z言不假雕飾，表達出細膩真切的感情。

其詞學北宋，閑緩艷麗，形神雙肖，可誦者甚多?！队菝廊恕ざ|》寫詞人早起懶懶地倚靠著梳妝臺，隨意地綰發髻。想念的人曾經說來年春天就會回來，現在整天都怏怏不樂地等待遲遲不來的春天，一覺醒來侍婢卻道玉蓮花開。侍兒的玩笑揭出主人的心事，襯托主人思歸心切?！而P凰閣》與李清照《聲聲慢》同調：“看西風吹起，滿庭碎葉。閉朱戶，獨坐還怯。窗外芭蕉點點，做盡凄切。禁不住，芳心欲折。殘燈挑盡，隱隱半明半滅。羅衾只借香溫熱。今夜里，這愁腸，勝似離別。寬褪了，裙兒幾褶?！边@闋詠秋夜苦雨的詞，盡得悱惻清婉之妙。

徐元端詞作深受同時代人追捧，被認為堪與李清照媲美。其兄徐元美在《繡閑集引》中稱：“吾女弟延香，年十一始從諸昆受唐詩、句讀，十三便能著筆”，并作高度評價，“余每讀而異之，以為可與漱玉比肩，雖使婉兒持衡，當亦入彀”（見《北湖三家詞鈔》“繡閑集引”白茆草堂刊版）。王士禎在他的《池北偶談》中特別贊美了徐元端，說 “廣陵徐氏女子，工填詞，有入李易安之室者”,并重點收錄了她的十首詞以征其評。

作者簡介：

入行教師13載，轉型傳媒20余，愛上揚州文化一輩子。